"cenotafio" meaning in All languages combined

See cenotafio on Wiktionary

Noun [Italiano]

IPA: /t͡ʃenoˈtafi̯o/ Forms: cenotafi [plural]
  1. monumento funerario commemorativo edificato non per effettuare la sepoltura ma per memoria di personaggi illustri
    Sense id: it-cenotafio-it-noun-RJ24nPLB Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: monumento funebre Translations (monumento): cenotafi (catalano), kenotaf (ceco), 衣冠冢 (cinese), אנדרטה (ebraico), kenotafi (finlandese), cénotaphe (francese), 慰霊碑 (giapponese), いれいひ (giapponese), κενοτάφιο (greco), cenotaph (inglese), Kenotaph (lussemburghese), kenotaf (norvegese), cenotaaf (olandese), cenotaf (polacco), cenotáfio (portoghese), кенота́ф (russo), cenotafio (spagnolo), kenotaf (svedese), Scheingrab (tedesco), kenotáfium (ungherese)
Categories (other): Sostantivi in italiano

Noun [Spagnolo]

  1. cenotafio
    Sense id: it-cenotafio-es-noun-5jIrO3ky
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Sostantivi in spagnolo
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "attestato per la prima volta a fine XVII secolo, deriva dal latinocenotaphium, a sua volta prestito dal greco anticoκενοτάφιον composto di κενός \"vuoto\" e τάφος \"tomba\". Confronta il verbo κενοταφέω \"onorare costruendo un sepolcro vuoto\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cenotafi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "no",
        "tà",
        "fio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monumento funerario commemorativo edificato non per effettuare la sepoltura ma per memoria di personaggi illustri"
      ],
      "id": "it-cenotafio-it-noun-RJ24nPLB",
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃenoˈtafi̯o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monumento funebre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotafi"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotaf"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "monumento",
      "word": "衣冠冢"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "monumento",
      "word": "אנדרטה"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotafi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "monumento",
      "word": "cénotaphe"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "monumento",
      "word": "慰霊碑"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "monumento",
      "word": "いれいひ"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "monumento",
      "word": "κενοτάφιο"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotaph"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "monumento",
      "word": "Kenotaph"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotaf"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotaaf"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotaf"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotáfio"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "monumento",
      "word": "кенота́ф"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotafio"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotaf"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "monumento",
      "word": "Scheingrab"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotáfium"
    }
  ],
  "word": "cenotafio"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sostantivi in spagnolo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cenotafio"
      ],
      "id": "it-cenotafio-es-noun-5jIrO3ky"
    }
  ],
  "word": "cenotafio"
}
{
  "categories": [
    "Sostantivi in italiano"
  ],
  "etymology_texts": [
    "attestato per la prima volta a fine XVII secolo, deriva dal latinocenotaphium, a sua volta prestito dal greco anticoκενοτάφιον composto di κενός \"vuoto\" e τάφος \"tomba\". Confronta il verbo κενοταφέω \"onorare costruendo un sepolcro vuoto\"."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cenotafi",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ce",
        "no",
        "tà",
        "fio"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Italiano",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "monumento funerario commemorativo edificato non per effettuare la sepoltura ma per memoria di personaggi illustri"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/t͡ʃenoˈtafi̯o/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "monumento funebre"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "catalano",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotafi"
    },
    {
      "lang": "ceco",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotaf"
    },
    {
      "lang": "cinese",
      "lang_code": "zh",
      "sense": "monumento",
      "word": "衣冠冢"
    },
    {
      "lang": "ebraico",
      "lang_code": "he",
      "sense": "monumento",
      "word": "אנדרטה"
    },
    {
      "lang": "finlandese",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotafi"
    },
    {
      "lang": "francese",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "monumento",
      "word": "cénotaphe"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "monumento",
      "word": "慰霊碑"
    },
    {
      "lang": "giapponese",
      "lang_code": "ja",
      "sense": "monumento",
      "word": "いれいひ"
    },
    {
      "lang": "greco",
      "lang_code": "el",
      "sense": "monumento",
      "word": "κενοτάφιο"
    },
    {
      "lang": "inglese",
      "lang_code": "en",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotaph"
    },
    {
      "lang": "lussemburghese",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "monumento",
      "word": "Kenotaph"
    },
    {
      "lang": "norvegese",
      "lang_code": "no",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotaf"
    },
    {
      "lang": "olandese",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotaaf"
    },
    {
      "lang": "polacco",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotaf"
    },
    {
      "lang": "portoghese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotáfio"
    },
    {
      "lang": "russo",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "monumento",
      "word": "кенота́ф"
    },
    {
      "lang": "spagnolo",
      "lang_code": "es",
      "sense": "monumento",
      "word": "cenotafio"
    },
    {
      "lang": "svedese",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotaf"
    },
    {
      "lang": "tedesco",
      "lang_code": "de",
      "sense": "monumento",
      "word": "Scheingrab"
    },
    {
      "lang": "ungherese",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "monumento",
      "word": "kenotáfium"
    }
  ],
  "word": "cenotafio"
}

{
  "categories": [
    "Sostantivi in spagnolo"
  ],
  "lang": "Spagnolo",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sostantivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "cenotafio"
      ]
    }
  ],
  "word": "cenotafio"
}

Download raw JSONL data for cenotafio meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-20 from the itwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.